Turiu jums pranesti, kad adresas keiciasi mūsų adresas. www.filmukai.dar.lt
 
rodiklisrodiklis  PortalPortal  CalendarCalendar  DUKDUK  IeškotiIeškoti  Narių sąrašasNarių sąrašas  Vartotojų grupėsVartotojų grupės  RegistruotisRegistruotis  PrisijungtiPrisijungti  

Share | 
 

 Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3

Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Go down 
AutoriusPranešimas
Kiba
Filmukų kolekcionierius
Filmukų kolekcionierius
avatar

Pranešimų skaičius : 232
Join date : 2009-04-08
Age : 24
Miestas : Mažeikiai

RašytiTemos pavadinimas: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Kv. 05 21, 2009 9:47 pm



,,Pavogiau" idėją iš Daisukawaiina'os. frown Skirtumas tik tas,kad aš versiu angliškas ir rusiškas dainas,o ji-japoniškas! lol Taigi galite rašyti kokios nors dainos pavadinimą(gal netgi įdėti originalo žodžius wink ),kad galėčiau išversti. puppyeyes Jei niekas nerašysite kokios dainos vertimo pageidaujate,pradėsiu versti bet kokias savo dainas. lol lol lol
Taigi mano ir Daisukawaiina'os kambariai bus pagrindiniai vertimų centrai! lol lol lol
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://whitewolf.heavenforum.com/forum.htm
Daisukawaiina
Maximum the hormone narys Daisuke xD
Maximum the hormone narys Daisuke xD
avatar

Pranešimų skaičius : 921
Join date : 2009-02-27
Age : 21

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Pen. 05 22, 2009 7:02 am

Sugoi!!!!!!
Noriu:Dani California
Čia :)originalas
Dar:American idiot
Čia čia čia:)
Ir:Poker face
English xD
Nemažai darbelio grin
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.j-music.forum.biz
Kiba
Filmukų kolekcionierius
Filmukų kolekcionierius
avatar

Pranešimų skaičius : 232
Join date : 2009-04-08
Age : 24
Miestas : Mažeikiai

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Št. 05 23, 2009 10:13 pm

Uzsiimsiu artimiausiu laiku!

Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://whitewolf.heavenforum.com/forum.htm
Daisukawaiina
Maximum the hormone narys Daisuke xD
Maximum the hormone narys Daisuke xD
avatar

Pranešimų skaičius : 921
Join date : 2009-02-27
Age : 21

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Št. 05 23, 2009 10:28 pm

Hai grin
Labiausiai laukiu Green day dainos grin
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.j-music.forum.biz
Kiba
Filmukų kolekcionierius
Filmukų kolekcionierius
avatar

Pranešimų skaičius : 232
Join date : 2009-04-08
Age : 24
Miestas : Mažeikiai

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Sk. 05 24, 2009 9:15 pm



Green Day

"American idiot" (,,Amerikos idiotas")

Nenoriu būti Amerikos idiotu
Nenoriu tautos,kuri nežino mediumo.
Ir ar tu girdi isterijos garsą?
Subliminali minties f*ck Amerika.

Sveiki atvykę į naują įtampos rūšį.
Skersai visą ateivių tautą.
Viskam nėra lemta būti gerai.
Televizijos svajonės [sapnai] apie rytojų.
Mes ne tie,kurie ims sekti.
Nes to pakanka ginčui.

Na gal aš bjaurybė Amerika.
Aš nesu baltaodžio dienotvarkės dalis.
Dabar visi daro propagandą.
Ir dainuoja kartu paranojos amžiuje.

Sveiki atvykę į naują įtampos rūšį.
Skersai visą ateivių tautą.
Viskam nėra lemta būti gerai.
Televizijos svajonės [sapnai] apie rytojų.
Mes ne tie,kurie ims sekti.
Gerai,jei to pakanka ginčui.

Nenoriu būti Amerikos idiotu.
Viena tauta kontroliuojama mediumo.
Isterijos informacijos tauta.
Tai ragina idiotė Amerika.

Sveiki atvykę į naują įtampos rūšį.
Skersai visą ateivių tautą.
Viskam nėra lemta būti gerai.
Televizijos svajonės [sapnai] apie rytojų.
Mes ne tie,kurie ims sekti.
Nes to pakanka ginčui.
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://whitewolf.heavenforum.com/forum.htm
Daisukawaiina
Maximum the hormone narys Daisuke xD
Maximum the hormone narys Daisuke xD
avatar

Pranešimų skaičius : 921
Join date : 2009-02-27
Age : 21

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Sk. 05 24, 2009 9:32 pm

Puiku,šaunu,nuostabu
Arigato gozaimass puppyeyes
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.j-music.forum.biz
Mello
Mello::)
Mello::)
avatar

Pranešimų skaičius : 516
Join date : 2009-02-26

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Kv. 05 28, 2009 11:50 am

O kokia šaunuole as tae myliu, aciu
Tai gražiai išversta, o tau daisukawaiina reikia pasitemti Pyktas grin grin
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://filmukai.goodforum.net
Daisukawaiina
Maximum the hormone narys Daisuke xD
Maximum the hormone narys Daisuke xD
avatar

Pranešimų skaičius : 921
Join date : 2009-02-27
Age : 21

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Kv. 05 28, 2009 7:04 pm

E? frown Nori pasakyti,kad aš nenormaliai verčiu? frown
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.j-music.forum.biz
Kiba
Filmukų kolekcionierius
Filmukų kolekcionierius
avatar

Pranešimų skaičius : 232
Join date : 2009-04-08
Age : 24
Miestas : Mažeikiai

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Št. 05 30, 2009 1:18 pm



Red Hot Chilli Peppers

"Dani California" (,,Dani Kalifornija")

Gimiau Misisipės valstybėje
Tėtis buvo policininkas ir mano mama buvo hipė
Alabamoje ji mosavo plaktuką
Kaina,kurią turi mokėti kai sulaužai panoramą
Ji niekada nežinojo,kad yra kas nors daugiau nei vargas
Dėl ko jūsų kompanija pasiėmė mane?

Juoda bandana [skarelė rišama ant galvos], miela Luisiana
Plėšia visus bankus Indianos valstybėje
Ji bėgikė, maištininkė ir stulbinanti
Savo linksmu būdu pasakyti,mažuti,ką tu ketini
Žiūrėti žemyn į karšto metalo.45 statinę
Tiesiog dar vienas būdas išgyventi

Priedainis:

Kalifornija,ilsėkis ramybėje
Vienalaikis palengvėjimas
Kalifornija,parodyk savo dantis
Ji mano šventikė,aš tavo kunigas
Taip,taip

Ji meilužė,mažutė ir kovotoja
Turėjote pamatyti ją ateinant,kai pasidarė truputį šviesiau
Su vardu,kaip Dani Kalifornija
Diena ruošėsi ateiti,kai aš ruošiausi apraudoti tave
Truputį vieniša ji buvo vogdama kito kvėpavimą
Aš myliu savo mažutę iki mirties

Priedainis:

Kalifornija,ilsėkis ramybėje
Vienalaikis palengvėjimas
Kalifornija,parodyk savo dantis
Ji mano šventikė,aš tavo kunigas
Taip,taip

Kas žinojo kitą tavo pusę
Kas žinojo,ką kiti taip troško įrodyti
Per didelė tiesa pasakyti sudie tau
Per didelė tiesa,pasakyti pasakyti pasakyti

Pastūmėk silpstantį,apdovanotą animatorių
Vieną dabar ir vienuolika vėliau
Niekada neatvykome į Minesotą
Šiaurės Dakotą,buvo sušaudymas citatai
Blogose vietose ji saugojo geriausią pabaigai
Tik skauda,kai aš juokiuosi
Išnyko per greitai

Priedainis:

Kalifornija,ilsėkis ramybėje
Vienalaikis palengvėjimas
Kalifornija,parodyk savo dantis
Ji mano šventikė,aš tavo kunigas
Taip,taip

Kalifornija,ilsėkis ramybėje
Vienalaikis palengvėjimas
Kalifornija,parodyk savo dantis
Ji mano šventikė,aš tavo kunigas
Taip,taip


Paskutinį kartą redagavo Kiba, Št. 05 30, 2009 2:09 pm. Redaguota 1 kartą
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://whitewolf.heavenforum.com/forum.htm
Kiba
Filmukų kolekcionierius
Filmukų kolekcionierius
avatar

Pranešimų skaičius : 232
Join date : 2009-04-08
Age : 24
Miestas : Mažeikiai

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Št. 05 30, 2009 2:05 pm



Lady GaGa

"Poker Face" (,,Pokerio Veidas")

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

Aš noriu laikyti juos,kaip jie tai daro Teksaso teatruose
Apkabinti,leisti jiems trenkti man,pakelk tai mažuti,pasilik su manim,man tai patinka
Sėkmė ir intuicija žaidžia kortomis su Pikais pradžiai
Ir po to,kai jis ,,pakabintas“,aš žaisiu tuo,kas jam ant širdies

Oh,oh,oh
Aš jį įkaitinsiu,parodysiu jam ką aš turiu
Oh,oh,oh
Aš jį įkaitinsiu,parodysiu jam ką aš turiu

Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)
Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)

P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Mum mum mum mah)
P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Mum mum mum mah)

Aš noriu suktis su juo,mes būsime sunki pora
Truputis azartinio lošimo yra linksma,kai tu su manimi,man tai patinka
Rusiška Ruletė yra ne tokia pati be ginklo
Ir mažuti,kai tai meilė,jei ji ne grubi,tai neįdomu,įdomu

Oh,oh,oh
Aš jį įkaitinsiu,parodysiu jam ką aš turiu
Oh,oh,oh
Aš jį įkaitinsiu,parodysiu jam ką aš turiu

Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)
Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)

P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Mum mum mum mah)
P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)

Aš nesakysiu tau,kad aš tave myliu
Nebučiuosiu arba neapkabinsiu
Nes aš blefuoju su savo bandele
Aš nemeluoju,aš tik stulbinu su savo meilės klijavimu

Kaip kokia paukštytė kazino
Pasiimk savo banką prieš tai,kai aš tave išsivesiu lauk
Aš pažadu tai,pažadu tai
Patikrink šį įteikinį,nes aš nuostabi

Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)
Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)

Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)
Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)

Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)
Negali perskaityti mano,negali perskaityti mano
Ne,jis negali perskaityti mano pokerio veido
(Ji neturi niekieno mylėti)

P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Ji neturi niekieno mylėti)

P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Mum mum mum mah)
P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Mum mum mum mah)

P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Mum mum mum mah)
P-p-p-pokerio veidas,p-p-pokerio veidas
(Mum mum mum mah)
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://whitewolf.heavenforum.com/forum.htm
Kiba
Filmukų kolekcionierius
Filmukų kolekcionierius
avatar

Pranešimų skaičius : 232
Join date : 2009-04-08
Age : 24
Miestas : Mažeikiai

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Št. 05 30, 2009 2:17 pm



Stai ir isverciau!!! lol 107975 as tae myliu, aciu 107975 lol wink

Laukiu daugiau! cool lol meile puppyeyes wink

www.filmukai.goodfor
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://whitewolf.heavenforum.com/forum.htm
Daisukawaiina
Maximum the hormone narys Daisuke xD
Maximum the hormone narys Daisuke xD
avatar

Pranešimų skaičius : 921
Join date : 2009-02-27
Age : 21

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Št. 05 30, 2009 4:00 pm

Kaip šaunu(tikrai tikrai) puikiai išvertei grin Arigatooooooooo!!!!!!!!! lol
Na..jei nori dar,gausi dar grin :
Snow(hey oh)
Wake me up when September ends
Hot'n'cold
grin Praktiškai grupės nesikeičia,tik vietoj Lady Gaga,dabar Katy Perry lol
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.j-music.forum.biz
Kiba
Filmukų kolekcionierius
Filmukų kolekcionierius
avatar

Pranešimų skaičius : 232
Join date : 2009-04-08
Age : 24
Miestas : Mažeikiai

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Tr. 06 03, 2009 5:21 pm



Katy Perry

"Hot'n'cold" (,,Karštas ir šaltas")

Tu keiti savo nuomonę
Kaip kad mergaitė keičia drabužius
Taip,tu PMS kaip kalė
Aš turėčiau žinoti

Ir tu visada galvoji
Visada kalbi permainingai
Aš turėčiau žinoti
Kad tu esi netinkamas man

Nes tu karštas,tada tu šaltas
Tu esi taip,tada tu esi ne
Tu esi viduje,tada tu esi išorėje
Tu esi aukštai ir esi žemai
Tu esi neteisus,kai tai teisinga
Tai juoda ir tai balta
Mes kovojame,mes išsiskiriame
Mes bučiuojamės,mes susitaikome

Tu,tu ne visai nori pasilikti,ne
Tu,bet tu ne visai nori išeiti,oh

Nes tu karštas,tada tu šaltas
Tu esi taip,tada tu esi ne
Tu esi viduje,tada tu esi išorėje
Tu esi aukštai ir esi žemai

Mes buvome kaip dvyniai,tokie panašūs
Ta pati energija dabar iškrauta baterija
Juokdavaisi dėl nieko
Dabar tu paprasčiausiai nuobodus
Aš turėčiau žinoti
Kad tu neketini keistis

Nes tu karštas,tada tu šaltas
Tu esi taip,tada tu esi ne
Tu esi viduje,tada tu esi išorėje
Tu esi aukštai ir esi žemai
Tu esi neteisus,kai tai teisinga
Tai juoda ir tai balta
Mes kovojame,mes išsiskiriame
Mes bučiuojamės,mes susitaikome

Tu,tu ne visai nori pasilikti,ne
Tu,bet tu ne visai nori išeiti,oh

Nes tu karštas,tada tu šaltas
Tu esi taip,tada tu esi ne
Tu esi viduje,tada tu esi išorėje
Tu esi aukštai ir esi žemai

Kas nors pakvieskite daktarą
Turiu meilės išrikiuotojo bylą
Įstrigęs karuselėje
Negali išeiti iš šio pasivažinėjimo

Tu keiti savo nuomonę
Kaip kad mergaitė keičia drabužius

Nes tu karštas,tada tu šaltas
Tu esi taip,tada tu esi ne
Tu esi viduje,tada tu esi išorėje
Tu esi aukštai ir esi žemai
Tu esi neteisus,kai tai teisinga
Tai juoda ir tai balta
Mes kovojame,mes išsiskiriame
Mes bučiuojamės,mes susitaikome

Nes tu karštas,tada tu šaltas
Tu esi taip,tada tu esi ne
Tu esi viduje,tada tu esi išorėje
Tu esi aukštai ir esi žemai
Tu esi neteisus,kai tai teisinga
Tai juoda ir tai balta
Mes kovojame,mes išsiskiriame
Mes bučiuojamės,mes susitaikome

Tu,tu ne visai nori pasilikti,ne
Tu,bet tu ne visai nori išeiti,oh

Nes tu karštas,tada tu šaltas
Tu esi taip,tada tu esi ne
Tu esi viduje,tada tu esi išorėje
Tu esi aukštai ir esi žemai,žemai,žemai,žemai...
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://whitewolf.heavenforum.com/forum.htm
Daisukawaiina
Maximum the hormone narys Daisuke xD
Maximum the hormone narys Daisuke xD
avatar

Pranešimų skaičius : 921
Join date : 2009-02-27
Age : 21

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Tr. 06 03, 2009 7:53 pm

Aš žinau,kas yra PMS,bet pažodžiui kas žino? grin
Beje puikiai išversta lol Arigato puppyeyes
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.j-music.forum.biz
Mello
Mello::)
Mello::)
avatar

Pranešimų skaičius : 516
Join date : 2009-02-26

RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   Tr. 06 10, 2009 1:37 pm


cool
Isversk:
Fairytale

Years ago, when I was younger
I kind of liked, a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true


I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing
Suddenly we fell apart
Nowadays I cannot find her
But when I do we'll get a brand new start


I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed

She's a fairytale, yeah
Even though it hurts
cause I don't care if I lose my mind,
I'm already cursed
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://filmukai.goodforum.net
Sponsored content




RašytiTemos pavadinimas: Re: Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3   

Atgal į viršų Go down
 
Angliškų ir rusiškų dainų vertimai :3
Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Atgal į viršų 
Puslapis 11
 Similar topics
-
» Be kaltės kalta / Fatmagül'ün Suçu Ne?

Permissions in this forum:Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
filmukai :: Kibos kambarys-
Pereiti į: